I've just finished to see a 53 minutes warm and happy film:
"the Power of Community
How Cuba Survived Peak Oil"
good lessons that we should at least take notice;

You can obtain it directely from the source or through Amazon

a poem
notes on peace

peace is a connection of thoughts

peace is

a myth

a legend

a prayer

a divine story

a phantasy

a faith

a dream

a vision

a fata morgana

a __________

a __________

a __________

a __________

a __________

a __________

a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

peace

is the silence

that lets you hear

the heartbeat

of your loved ones


susanne toth

Calor constante sem desidratar a alma
parte restante da avaliação quantitativa
sem mas
plano global da nossa realidade
vazio
por ora.

do silêncio

sem imagem adivinho lá
a mensagem perdida nos corredores demorados
enquanto o calor emancipa outras ideias;
saio derrotado outra vez capitalizando novos rumos
um caminho em direcção a uma profundidade
genuínamente simples;
encerro o capitulo da contemplação e inicio rápido
a fascinação dos rápidos.
Ganha-se o acesso ao pleno ser em solitude
as mãos dadas
os lábios colados no fluír dos dias;
mesmo que te confesse o meu amor
a paixão apenas sobrevive nesse momento interior
junto à surrealidade da viagem.

a luz perde intenso o teu brilho

Photos from Virtualtraveller

collages

"Throw your dreams into space like a kite, and you do not know what it will bring back, a new life, a new friend, a new love, a new country."

"Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age."

"If all of us acted in unison as I act individually there would be no wars and no poverty. I have made myself personally responsible for the fate of every human being who has come my way."

"No man is great enough or wise enough for any of us to surrender our destiny to. The only way in which anyone can lead us is to restore to us the belief in our own guidance."

"The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love."

Anais Nin, Henry Miller and Kirill
With the help of my unique and crazy friend V

Notes








Écoute mon cœur qui bat
Il ne bat pas pour toi
Mais pour un autre que toi
Que je ne connais pas
Hier ou demain
Je t'aurais dit oui
Hier ou demain
Mais pas aujourd'hui


I hate glasses! anyway I love to write,
a daily exercice
of passion
and distance











I ended teaching on the 20th
i decided to invert my position
i will be learning, instead
learning is to build unique connections
to play
to love
to visit my lover's temple
anytime of the day;
from now on
i will be learning how to teach to learn.

Serge Gainsbourg "Hier ou demain"
El don Guilhermo Illustrations

estranho sincopado ritmo
em maresia
faltam os olhos o sol não brilha
ultrapassagem
matinal refúgio em caminhar para fora
o jornal resiste num tempo ido
não resisto
olho a janela fora o céu incendeia a paisagem
verde ainda castanho tanto
preenches o espaço e eu acho-me estranho
no caminho encontro um querubim
caju e mais
miro-te em distância e observo-te como árvore milagrosa
as palavras alinhadas no discurso quotidiano dos pequenos nadas
do meu esconderijo apenas venho para sentir-me em ti
a brisa como vida tu como brisa e tanto

amanhã vou cantar para ti

We can call our notes
calls
sos
or
hellos...

each of them around
an image
a thought
a feeling
love
and friendship,


all moments and projects i want to share








Illustrations by
Francois Supiot
Delphine Durand
and other...

Felicidade,
um cão chorando enorme
um pensamento antes de mirar
os olhos nos olhos
felicidade,
a viagem ao burgo em ruínas
os outros países quase à mão
estarmos apenas
felicidade,
simplificação dos nossos recursos
a catedral escura
a psicogeografia
no espaço adquirido.
Felicidade
a união de discursos tão diversos
numa planura comum.
Felicidade,
a constatação
do nosso comum apego à vida...

ainda ontem, como hoje

Days are we prefer to escape/seasons are where we hide in the bush/no shopping, no rush/quiet smiles after a better meal/
painting
lost the source

envio sinais
encriptadas mensagens que apenas a proximidade dos discursos entendem
recebo mensagens que apenas entendo estando proximo
flexibilidade e expansão
fisivel realidade
aprendo que o voo me distende as asas
me coloca no centro do discurso intimo
monologo apenas para quem se excusa no patamar
a porta encontra-se aberta
o espaço direcciona-se ao prazer de ser

few unconnected things
probably I am cured from my disease, fantastic…final answer will be May 2007!

My Christmas will be again far away from Portugal, I got used to it…working and staying together with others that are also far away from home! I will divide myself by two countries.

I’m reading again books…these last months my capacities only allowed to read in connection to my work…
… all that depressing facts and news about poverty, exploitation and dead!

I am reading again and again about history…Africa history and history of the world…good books with many new facts and information.

Again I turned to an author I like for his humor, Tony Hawks, the book “Playing the Moldovans at Tennis”.

But the book I’m enjoying the most for its short stories is a first book, received by the critics with enthusiasm: “A Thousand Years of Good Prayers”, of Yiyun Li.


A very small extract taken from the Guardian:
“There is always a road when you get into a mountain,” Auntie Wang, Granny Lin’s neighbour, says to her upon being informed of Granny Lin’s situation.
“And there is a Toyota wherever there is a road.” The second line of Toyota’s commercial slips out before Granny realizes it.
“There you go, Granny Lin. I know you are an optimistic person. Stay positive and you will find your Toyota.”

Her short stories tell us about the “imperial centuries of feudalism, Mao’s communism and cultural revolution, Tiananmen Square and the plunge into capitalism.”

thinking of you...

Acordo e vejo a paisagem inundada
do teu sorriso; não és an easy going pessoa
enganas os conceitos e preconceitos
escondes-te nesta montanha próximo
do nosso esconderijo;
Acordo e vejo-te inundada pela paisagem iluminada
observo-te com minúcia
toco-te ao de leve os seios que gosto de tocar
na confluência dos prazeres;
dizes-me que embora sonho a realidade existe,
e falas-me com paixao das paisagens de arroz de lá
o oriente exuda planuras de ti, penso
e o que pensamos une-nos.

Oriental desejo

Outono, lembra de ti
siempre
e de ti
sempre
uma voz outra voz
a minha toda voz!

Is wednesday
fast passing days...
i love see you moving
and her moving
and moving is lovely
so lovely as you
we all should be moving
in a constant flow
i love you moving!
be the stream
be the river
be the sea!
*****

One, two, three, four

Little yellow spider, laughing at the snow
Well maybe that spider knows something that I don't know
'Cause I'm goddamn cold

Little white monkey, staring at the sand
Well, maybe that monkey figured out something I couldn't understand
Who knows?

Well, I came upon a dancing crab, and I stopped to watch it shake
I said, "Dance for me just one more time
Before you hibernate and you come out a crab cake"

And hey there, little snapping turtle, snapping at a shell
Ah, there's mysteries inside, I know
But what they are I just can't tell for sure

And hey ya, little baby crow, you're looking kind of mean
I think I oughta spit before you start letting off your steam
For sure

And hey there, little sexy pig, you mated it with a man
And now you're got a little kid with hooves instead of hands

And oh, all of the animals
All of the animals

And hey there, little mockingbird, they sing about you in songs
Ah, where you been? Have you broke a wing?
I haven't heard you in so long

And hey there, little albatross, swimming in the air
Ah c'mon, you know I can't fly
And I, I think we really oughta play fair

And hey there, Mr. happy squid, you move so psychadelically
You hypnotize with your magic dance all the animals in the sea
For sure

And oh, all of the animals
All of the animals

And hey there, Mr. morning sun, what kind of creature are you?
I can't stare, but I know you're there
Goddamn, how I wish I knew

And hey there, Mrs. lovely moon, you're lonely and you're blue
It's kind of strange, the way you change
But then again, we all do too
Little Yellow Spider
Devendra Banhart

Some exercises around words
(after the meeting) ...

Lisa Germano
the piano
the strings
Devendra Banhart
the voice
Joanna Newsom
and her here
girlish, jumping
tea cup in the hand
sea in her eyes
exercising the true

Some exercises around words
(before the meeting)

Some times
you enlight me

sometimes
the light expresses you

the apple art de vivre
without

song of streets
song of the dog crying

some time
a past of laugh

on time
still time

time for you
saviour

Because today is Tuesday
and
your Christmas honey cookies
are the ones
that transfer some kind of warm...
because
the distance is not measured in mountains
or in Khmers...
i smile
your expression tunneling
this direction!

***

The street was empty when with a gloomy laughter
I stopped the progression of transience and mortar,
a different picture of love seeping from it.
Sleigh bells of vanity and the unarmed symmetry
were fading like new fragrances and biblical nostalgia.

At the same place I met the warmth
of her long fingers, among them,
lurking shyly, the ancient danger of arson
and that mathematically clear feeling
of similarity everyone finds so very dear.

Millions of trampled steps
on the damp and muddy sidewalk
bear witness to the only genuine past, inscribed
in the dull rock of the street, then a stereotype
shaped by every whiteness of my incidental sentence.
THE ETYMOLOGY OF NEARNESS

yves sent me a message: a girl from italy watches me under water for the third day, and i watch her. we are there, naked and alone. above we do not know each other. i replied, using our slang transcription: bi kul! stej vel! after that, his next message said he had dived again, “for it's quiet and uniquely nice down there.” i understood his cry of suffering at another, distant shore. next i dived into marguerite yourcenar's oriental stories, went to china, kotor, dubrovnik, came up again, melancholically, though now that's way out of fashion. i saw several italian, four czech, and seven pudgy hungarian girls. i saw a sunshade restless like someone’s body. i saw a pair of blue, anxious, deep-set eyes. i wanted to suppress my passion for diving, but couldn't look away, or put on my sunglasses, not at all: unable to move, i was sinking, steadily and silently, in the sand.
Holding-breath diving
Branko Čegec

I
Deixada, seu nome "sure", lá atrás.
E, assim de repente, voilá, desaparecida! Apenas eu aqui, redondo e ido. Simples nas botarras coloridas e quentes. Pedem-me atençã0. E eu presto-a.
Azul e vermelho, lá fora a Lua crescendo, dentro o movimento outro, tão diferente dos dias próximos idos. Sorrio e olho pela ultima vez os arredores que respirei tanto.
Montanhas, nevoeiro, castelos e rios, vinho e peixe, uma torrente de palavras libertadas pelo rush do momento. Gosto-a, apenas.
Talvez que seja uma impressão amarela, uns malmequeres coloridos e tão viçosos.
Ui, digo no abraço, "poderia ser por toda a noite!", verdade, poderia ser por toda uma eternidade, quereria eu. Sure, she knows that!
E vem à lembrança uma cantiga que fala da preciosidade de ter/fazer um amigo. Simples, porque no mundo coisa mais preciosa não há. E rio outra vez, o sorriso dela.
Il y a peut etre des choses que nous ne oblions jamais. Ela é uma delas, entrada em sopete, saída em planura de lagoa fresca e apetecida.

II
Rodopio, falas para te convencer.
Roda em vinho de Modra, premiado e caro - podemos exercitar excessos.
Subo, trepo as escadas que me levam a ela; as coisas clarificam-se, os sentidos alinham-se.
O discurso arredonda-se e espraiando-se a distância encurta-se. Palavras mil, os olhos nos olhos.

III
No azul o amarelo e o cinzento das paredes altas. Altivos redondos atravessando cumes e sobraçando os burgos agradecidos.
E o que tem de história eles; o teu sorriso, o teu riso tão de dentro, numa projecção sem vergonha.
Projecto-me e tu amparas e retribuis com as palavras projectadas. "Sure", dizes e esse poderia ser o teu nome. Simples, claro e límpido como tu toda.

IV
Tantas as cores como os redondéis que és; fantástico, limpo, uno e solo.
"Poderias ter-me perguntado como seria e eu ter-te-ia dito!", sure.
No doubt about it! Mas tudo reside na surpresa que desejamos; que surpresa, que ritmo, que segurança, que olhos, que pureza, que luta, que diálogo!
Around the castle iniciou-se o mercado das virtudes; paredes meias um corpo que não resiste. Um corpo ainda uno, um corpo ainda todo, um corpo esperando paciente e preparado.
Ueeé, a exclamação que reside no espaço que agora circula todo ainda mais junto.

V
(variantes poucas duma valsa sem final)
E depois tão de repente tudo colapsa.
Realizamos que fantasticamente o realismo desaba em nossas cabeças. Ainda em choque restamos num silencio machucado.
A Lua engorda devagar; o dia ainda longo trará lembranças do tempo passado junto. Um tempo que existia natural e que aqui escassa e dói.
E então pensamos que tudo é aparências; a portas fechadas dizemos transparência; na impossibilidade agarramos uma realidade mágica. Marcas no pavimento caminhado em pesadas e constantes caminhadas.
Azul torna a metálica lembrança em redutório espaço livre.

em V, siempre!

Se a vida fosse um continuo passar as horas
terias passado rente e quente, mas apenas...
mesmo que exista tanta ambiguidade
em toda a tua sagesa
sei que apenas dormes por tempo que determinas...
amazona, sensual e perversa.
Life, my own life, is connected
to you
a collection of music coming from your piano
the painful impossibility
to walk through your landscape
you all, immense perverse warm
setting the new time
your absolute time!
...i'm discovering new avenues, in you, my friend!

Your own language is your home
and who you contact
is from other language galaxy,
é por esses desejos
que em brincadeira
nos escrevemos
em desenhos finos a caneta
pintada a vermelho do sangue da revolta;
my language can't express the desire
can't convince you of my wonder castle
and we are miles away!

Ao redor
decidido a ser irradiado por ti
em redor
rendido
à tua desarmante figura
visito-te em teu pais magnifico
uma duas tres as vezes necessarias
para descobrir o teu mistério.

Ali conservo
aspirações
aqui mantenho a modorra
ali o teu sorriso que revisitarei
soon
na tua torre e na tua glória...
vibras constante
e essas mãõs agarrando as minhas
virtualmente
seguramente.

Days are passing fast
days are passing slow
i was harvesting mushrooms
and sage and marjoran and thyme
i had a desire
and i felt the impossibility

positive
my thinking, anyway

rosette

Azul, blue
V, the strong vibration expressed in music
V, the strong vibration expressed in the eyes and smile
it was good to read and talk about ethics!
small can affect the way we look the world.

Ethics and you the piano player

Oranje
Dream catcher
Candle
Cotton bra
Smile
Embrace
Mobile Phone
Sea
Love
Change
New perspective
Happiness
Lost
Love.

Retirado de um blog que gosto ainda

Estando Ausente...
Não sei dizer o que ausência significa.
Sei que pode ser morte
que pode ser esperança
viagem constante onde apenas se alcança
o lugar vazio da pessoa
ou a pessoa
mas isenta do seu ser.

Paz Fontela

Considero sair de vez,
tenho sentido as ondas deste mar
nas minhas pernas
e em paixao impossivel
a vida tarda a chegar
a vida tarda a chegar
mas vai chegando
reavivando a intensidade com que te desejo!

Afastamento necessario em M
next round coming soon
novo sentido
novo dia,
o vento que sopra na face agora seca
reanima um olhar
aos detalhes esquecidos,
a vida e os seus pequenos nadas
que nos pertencem
absolutamente.

Dura
e bela
grenadina;
demasiadas perguntas para curto tempo
activar
motivar
enviar o riso em poemas
poemar
criar a proxima paragem,
sabendo do movimento constante das ondas
as minhas

Adormecer em cristal de dor
um redondo e estranho torpor
distante tão longínquo e tantas vezes incomensurávelmente triste,
voila
a morte anunciada
a morte recusada
porque a recusa é vida

deparamos de repente com um passar mais que tumultuoso dos dias
os dias em rapidez enorme
vagalhões que escarificam a vida
que se olvida
que se encolhe em modorra e tristeza
como reagir
como sorrir
sem ti?

Lean out your window, golden hair
I heard you singing in the midnight air
my book is closed, I read no more
watching the fire dance, on the floor
I've left my book, I've left my room
For I heard you singing through the gloom
singing and singing, a merry air
lean out the window, golden hair...

Golden Hair
Syd Barrett
(lyrics from James Joyce's "Chamber Music")

Amigo é coisa pra se guardar
Debaixo de 7 chaves,
Dentro do coração,
assim falava a canção que na América ouvi,
mas quem cantava chorou ao ver o seu amigo partir,
mas quem ficou, no pensamento voou,
com seu canto que o outro lembrou
E quem voou no pensamento ficou,
com a lembrança que o outro cantou.
Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito,
mesmo que o tempo e a distância, digam não,
mesmo esquecendo a canção.
O que importa é ouvir a voz que vem do coração.
Pois, seja o que vier,
venha o que vier
Qualquer dia amigo eu volto a te encontrar
Qualquer dia amigo, a gente vai se encontrar.

Milton Nascimento - Canção Da América

Darkness in the morning
Shadows on the land
Certain individuals
Aren't sticking with the plan

And I'm searching for a heart
Searching everyone
They say love conquers all
You can't start it like a car
You can't stop it with a gun

Leaving in the evening
Traveling at night
Staying inconspicuous
I'm staying out of sight

And I'm searching for a heart
Searching everyone
They say love conquers all
You can't start it like a car
You can't stop it with a gun

They tell me love requires a little standing in line
And I've been waiting for you, lover, for a long, long time
I've been pacing the floor
I've been watching the door
Meanwhile I'll keep searching for a heart

Searching high and low for you
Trying to track you down
Certain individuals
Have finally come around

And I'm searching for a heart
Searching everyone
They say love conquers all
You can't start it like a car
You can't stop it with a gun

They tell me love requires a little standing in line
And I've been waiting for you, lover, for a long, long time
I've been pacing the floor I've been watching the door
Meanwhile I'll keep searching for a heart
Searching everyone
They say love conquers all
You can't start it like a car

Warren Zevon
"Searching for A heart"

Because of you, M
because its you, setting my life on fire!...
... coming from nowhere.

Today again I am hardly myself.
It happens over and over.
It is heaven-sent.

It flows through me
like the blue wave.
Green leaves – you may believe this or not –
have once or twice
emerged from the tips of my fingers

somewhere
deep in the woods,
in the reckless seizure of spring.

Though, of course, I also know that other song,
the sweet passion of one-ness.

Just yesterday I watched an ant crossing a path, through the
tumbled pine needles she toiled.
And I thought: she will never live another life but this one.
And I thought: if she lives her life with all her strength
is she not wonderful and wise?
And I continued this up the miraculous pyramid of everything
until I came to myself.

And still, even in these northern woods, on these hills of sand,
I have flown from the other window of myself
to become white heron, blue whale,
red fox, hedgehog.
Oh, sometimes already my body has felt like the body of a flower!
Sometimes already my heart is a red parrot, perched
among strange, dark trees, flapping and screaming.


Reckless Poem
Mary Oliver

do outro lado
caminhando em simples riot
ela a medusa mestra da musica e dança
espalha a dor e sofrimento
por entre os actores,
em riso

e onde a outra
a minha preferida?!...

A

Perfeita a quebra do silêncio
vinda do outro lado

darling, como tu me chamas,
essa palavra otherwise por mim considerada uma bêtise,
arranhou-me o estomago
já de si revoltado

e mais que arranhão
tolheu-o

porque te gosto fundo
...ninfa.

I'm alive!
Coming from more than three days of what I can call mild malaria.
The nurse was fantastic, just said to me, "it will be like this for the next 6 months, you'll have a very bad first day and when you are just feeling fine, you come back, and everything will start again!"

What a Cheer Up! ( I know that will not be like she says)

(But) let's be positive. My working days of 14-18 hours are numbered. Yuppie!
Only my most urgent projects will have an attention! The others and many of routine tasks will gain new hands and legs to move far from me! Yuuuppiiii!
Travel? I think I can go as far as Scotland, but isn’t Glasgow a fantastic place to go?

Sakamoto Kyu to sheer up his fellow Japanese people after the Second world war came up with one of the most appealing and beautiful songs I ever heard:
“Sukiyaki (Ue wo muite arukou):
I look up when I walk
Ueo muite aruko
I look up when I walk
Namida ga koborenai yoni
So the tears won’t fall
Omaidasu Harunohi
Remembering those happy spring days
Hitoribochi no yoru
But tonight I’m all alone

Ueo muite aruko
I look up when I walk
Nijinda hoshio kazoete
Counting the stars with tearful eyes
....................................”
Japanese people still sing this song with closed lips to look for and find out new happiness

But better song than this one to sheer me up is difficult!

And what will happen in the morning when the world it gets
so crowded that you can't look out the window in the morning.

And what will happen in the evening in the forest with the weasel
with the teeth that bite so sharp when you're not looking in the evening.

And all the friends that you once knew are left behind they kept you safe
and so secure amongst the books and all the records of your lifetime.

What will happen
In the morning
When the world it gets so crowded that you can't look out the window
in the morning.

Hey, take a little while to grow your brother's hair
And now, take a little while to make your sister fair.
And now that the family
Is part of a chain
Take off your eyeshade
Start over again.

Now take a little while to find your way in here
Now take a little while to make your story clear.
Now that you're lifting
Your feet from the ground
Weigh up your anchor
And never look round.

Let's sing a song
For Hazey Jane
She's back again in my mind.
If songs were lines
In a conversation
The situation would be fine.
Hazey Jane II
Nick Drake
Bryter layter (1970)

Dear friends!

The day I've been waiting for has finally arrived. During the next 6 months I will be undergoing a treatment for a potential deadly health condition. The funny part of the story is that I will probably get sicker than I am now!

It is all a question mark. And I’m smiling of expectation!
Can I continue and feel like posting, can I continue to teach and travel around?
Can I continue to inspire or do I need someone to inspire me?

For the few of you following my path, a smile and keep in touch!
You know where my physical base is; to the others the virtual friends, see you around!

I leave you with a comment to a comment of mine (stolen from her inspirational blog)

"I'm smiling too!
Don't we learn most from our fallacies? And I wonder why we crave to make sense of life when it is full of Non Sequiturs.
Gratias!"

Tom Schamp
Night Boy
Illustration for children's book "Le livre des peut-être"

Automatica escrita II
metodo
Same method as in 03/05. Unicos cambiantes: echarpe laranja, barrete verde e castanho fabricado em Casablanca; um sorriso na face e dois meios sorrisos no coracao. Alone.
Belissimos cogumelos gratinados com legumes variados, o mesmo cha e o fantastico cafe machiato.
Escrita ao mesmo tempo, lapiseira Parker e good note book.
Results sem acentos
Esta escrevinhura comeca de uma forma diferente: em processo de reencontro com Hell.
A diferenca reside na expressao irada dos dias; estes dias que passam numa vagarosa dicotomia.
Rapidos constantes; sem descanso na rotina sem rotinas; multicoloridas expressoes dissolvidas num azul que se confunde contigo.
Parece que tudo o que amo se distingue da paisagem pela sua cor penetrantemente azul.
Ainda antes da degradacao do poema, ainda antes de te ter.
Midway, quase finalle; teremos que esvaziar os baldes azuis que de agua barrenta se enchem convulsivamente;
"conheces o sem-fim, aquele posicional boneco que se imiscui sempre que estamos sos?"
As respostas nao chegam assim como todos desejamos; temos tantas vezes de lutar por elas; para nao dizer sempre!.
metodo:continuacao
Caminho de regresso, sem som, calado; 45 minutes em dark, walking fast but relaxed.
finale
imediata copia em disco duro, indexacao temporal e espacial; dissecacao e interpretacao a luz da releitura dos dias.

"I saw all that was offered to me that I could not accept.
I saw the letters I wished for but never received.

I saw all that could have been but never will be."

Desfocada
vibrando dentro de mim
apenas
inside me
vibrating
et je sais pas
si ton coeur
vibre aussi...

opensource

Falemos então de amor
Como coisa permitida
A transformação de um sistema de códigos
Em
Alegoria,

O nosso amor
é brincadeira proibida,
Um jogar ao gato e ao rato
Com o riso
E o sorriso,
A provocação sistemática do embaraçamento
Como ultrapassagem
Do banal
O esconder
E o mostrar
O delírio
Das feromonas

"bonita bonito"

Sweet boy
El don Guillermo: illustration

...en amazone



"L'amour est enfant de bohème qui n'a jamais connu de loi !!!"






DAME UN BESO
from BD/ Comics FERRAILLE n° 27

El don Guillermo both illustrations

my countryside could be like this one, no?

The Hlebine Jadwiga
Generalic, Josip (1936)
Born in Hlebine, Croatia

Assilina
respondeu-me que não,
jamais poderiamos ser amantes
mesmo que por uma noite
"I knew that", retorqui com enorme sorriso
e então da bagunça das memórias frescas
li-lhe este poema:

Espaço sem portas, sem estradas, o do amor.

O primeiro desejo dos amantes

é serem velhos amantes.

E começarem assim

o amor pelo fim.

O DO AMOR
Tutta
Regina Guimarães

.........................
III
Havia um homem que corria pelo orvalho dentro.
O orvalho da muita manhã.
Corria de noite, como em meio da alegria,
pelo orvalho parado da noite.
Luzia no orvalho. Levava uma flecha
pelo orvalho dentro, como se estivesse a ser caçado loucamente
por um caçador de que nada se sabia.
E era pelo orvalho dentro.
Brilhava.

Não havia animal que no seu pêlo brilhasse
assim na morte,
batendo nas ervas extasiadas por uma morte
tão bela.
Porque as ervas têm pálpebras abertas
sobre estas imagens tremendamente puras.

Pelo orvalho dentro.
De dia. De noite.
A sua cara batia nas candeias.
Batia nas coisas gerais da manhã.
Havia um homem que ia admiravelmente perseguido.
Tomava alegria no pensamento
do orvalho. Corria.

Ouvi dizer que os mortos respiram com luzes transformadas.
Que têm os olhos cegos como sangue.
Este corria, assombrado.
Os mortos devem ser puros.
Ouvi dizer que respiram.
Correm pelo orvalho dentro, e depois
estendem-se. Ajudam os vivos.
São doces equivalências, luzes, ideias puras.
Vejo que a morte é como romper uma palavra e passar

-a morte é passar, como rompendo uma palavra,
através da porta,
para uma nova palavra. E vejo
o mesmo ritmo geral. Como morte e ressurreição
através das portas de outros corpos.
Como uma qualidade ardente de uma coisa para
outra coisa, como os dedos passam fogo
à criação inteira, e o pensamento
pára e escurece

-como no meio do orvalho o amor é total.
Havia um homem que ficou deitado
com uma flecha na fantasia.
A sua água era antiga. Estava
tão morto que vivia unicamente.
Dentro dele batiam as portas, e ele corria
pelas portas dentro, de dia, de noite.
Passava para todos os corpos.
Como em alegria, batia nos olhos das ervas
que fixam estas coisas puras.
Renascia.
............................................
Herberto Helder
“Elegia múltipla“ A COLHER NA BOCA, 1958
Poesia Toda I /Herberto Helder e Assirio & Alvim, 1996

Trust and surrender
a test
tantra
energy
you
and
me

Ficaria aqui pelo resto da noite
se soubesse que o teu fogo
iluminaria o meu caminho

seguiria o teu rasto
se te soubesse aqui

presença não toda

e se sou oferecido um sorriso tão enorme
das bocas em redor
e os sons que ouço guturalmente me embalam
e me inspiram
e o contacto tão físico me entrega à vida

deixo o palco
silencioso em profundo respeito.

ultrapassagem em A
photo: from Albina

Experiments
new experiences, Japan and Korea
here.

Fragile strength
determination
music and massage
origami
the smiles
the politeness
shyness offered in a sincere and surprising way
( so important the praxis!).

We have so much to learn from
Japan and Korea!

Energy

Automatica escrita.
metodo:
45 minutes brisk walking, alone, good shoes, echarpe brilhante e colorida, um sorriso na face e dois sorrisos no coracao. Sem acentos, fluindo, com rumo meio definido.
A mente esvaziando, very good restaurant/hotel a esquerda and stop!
Longo tempo saboreando lasagna vegetariana, tea, and cafe machiato.
Escrita ao mesmo tempo, lapiseira Parker e good note book.
Results sem acentos
"Common Life", a vida em comum tem as suas coisas, uma mitomania que se circunscreve a um territorio fechado. Um mundo de arredores distantes, um parque que se torna em azul profundo. Em comum das distancias fazemos uma caustica revisao da materia dada.
Somos outra vez tirados de um mundo que queremos nosso e queremos dar em segredo em prazer da proxima conquista.
Queremos tantas vezes um movimento redondo que se nao imiscua na geometria dos quadrados. Em quadradura desenhamos circulos. Concentricidades,poderemos afirmar em sentindo o cerco das tropas do desprazer.
A realidade esgota-se num alucinar a fuga organizada, um funeral auspicioso com musica de Momus.
Consciente das quebras dos discursos, como tu bem dizes. Em azul, azul de mares e lagos e dos teus olhos!
O isolamento entesa o cerebro; um congeminar selvatico desenlaca um movimento em retorta. Sentimo-nos lagartos sentimo-nos conscientes de uma incrustacao nas virilhas.
Salgados os nossos labios nao nos passam a electrica sensacao do beijo: figos em arvores retorcidas, vinho doce espesso em concussao.
metodo:continuacao
Caminho de regresso, cantando alto; 45 minutes em dark, walking fast but relaxed.
finale
imediata copia em disco duro, indexacao temporal e espacial; dissecacao e interpretacao a luz da releitura dos dias.

from here just to say thank you life!

Conectado
numa espiral
provocada apenas por um
poema
escrito em automatismo sensual,
interiorizo
poderoso individualismo,
em construindo
meticuloso e paciente -
desgrenhadamente também -
um dualismo
caçador de talentos.

Stone heart,
Empty room
by Albina.
connections to Mona Cachito
76/77,
late talk till morning
the same powerfulness
the same feeling
"old friends"
we can get high by talking!
Notes

Neste grande parque
o wall garden
esconde os primeiros faisões
cortejando as suas damas,
a natureza finalmente explode e
M. tarda a chegar -
as ausências por vezes
interferem no nosso ritmo
ocupam o espaço de estudo
o fluír profissional do nosso discurso...

E veio
a contenda
e veio o veio -
um parafuso tortuoso escavante -
uma dor funda
perdido caminhando as ruas das cidades a norte
clochard ferido
arrastando os mapas desenhados a carvão...

naquele banco algumas estórias
alargaram o horizonte
rufos
ginastica a oeste
o rio em Janeiro
quente
o esquecimento
reencontro
walcott, Russia
ouro encontrado em datchas de contemplação.

Clock tower
a visita
a viagem
as viagens
imitação genuína
da fuga
curvas,
enrolamento,
fins unem-se
yin
yang
a floresta
o lago
Catalunha
B.

O roubo
chineses coincidentes
japoneses fotografando
o drama
azul o mar
outra vez A.
mantos
mares
o segredo
o nosso desassossego
leve,
leve,
leve.

46 fragmentos áridos sem amor

...e com o regime derrubado
e o poder derramado pelas ruas
lá ao fundo
nas "gloriosas" províncias,
o vazio foi-se enchendo
de festa
e conflitos




a festa essa enche o quotidiano
escondendo muito da miséria
dos desprovidos,
aí encontramos
coracões quentes
e espalhamos a sede de mudança...
também os animais juntam ao bulício
a quentura das suas cores vivas!

Mesmo de fora
entro dentro e digo viva!
os primeiros cigarros
a poule
a fuga à escola
os quilos desaparecendo
e o buço respondendo em contramão,
ai ai
desvios-excessos-danças-em-corda-bamba
sem missa
sem rumo
em desalinho
castigo
75 em casa, almost
e é assim que nunca te deixei de evocar
olhos verdes.

o xadrez da paixão primeira

If they told you I'm mad, then they lied. I'm odd, but it isn't compulsive. I'm the triolet, bursting with pride; If they told you I'm mad, then they lied. No, it isn't obsessive. Now hide All the spoons or I might get convulsive. If they told you I'm mad then they lied. I'm odd, but it isn't compulsive. What Poetry Form Are You?

(I want to share with you this passion of mine, now I'll just go to rest and hear all his music...)

Daddy, please hear this song that I sing,
In your heart there's a spark that just screams
for a lover to bring
a child to your chest,
That could lay as you sleep,
And love all you have left
Like your boy used to be, long ago,
Wrapped in sheets warm and wet.

Blister, please, with those wings in your spine,
Love to be with a brother of mine,
How you love to find your tongue in his teeth,
in a struggle to find sacred songs that you keep
Wrapped in boxes so tight,
Sounding only at night as you sleep.

And in my dreams you're alive and you're crying,
as your mouth moves in mine, soft and sweet,
Rings of flowers round your eyes and
I’ll love you for the rest of your life (when you’re ready)

Brother see we are one and the same,
And you left with your head filled with flames and you watched as your brains
fell out through your teeth, push the pieces in place
Make your smile
Sweet to see,
Don’t you take this away
I’m still wanting my face on your cheek.

And when we break
We’ll wait for our miracle,
God is a place where some holy spectacle lies.
And when we break
We’ll wait for our miracle,
God is a place you will wait for the rest of your life.

Two-headed boy,
She is all you could need,
She will feed you tomatoes
and radio wire,
And retire to sheets safe and clean,
But don’t hate her when she gets up to leave.

Push the pieces in place

Neutral Milk Hotel - Two Headed Boy Part 2 Lyrics
Jeff Mangum

'Be like water making its way through cracks.... Empty your mind, be formless.... Shapeless, like water.... water can flow or it can crash. Be water my friend.' - Bruce Lee


'Be like water, my friend, be like water,
Don’t be rigid; just go with a flow...'
'Be like water' - you asked me. 'Don't hold to me.
I am leaving, so please let me go.'

'Water is shapeless, my friend, water is flowing
Water is moving; and it cannot die...
It may freeze sometimes, when it gets too cold,
But you know, the spring will arrive.'

***
I’m becoming shapeless, I’m becoming fluid,
I am listening to what you say...
I got frozen, my friend, by your sudden coldness
But I’m finding through cracks a new way.

***
Now I am floating, again. I am glowing.
I’m reflecting the sun and the sky...
And sometimes the clouds. And the wind is blowing...

I’m already far away...Just stopped to wave 'Good Bye! '

Be like water, my friend - hypnotic induction
Elena V. Moonray

I possess a thousand thundering voices
With which I call you from the place of the sinking sun.
I call you from the shaking of branches
Where they dance with the tail of the wind.
You are the endless abundance
Singing with the lips of all generations.
You are like a trunk lush with branches in the lake
Whom the feller of woods felled in vain,
But sprouts with new buds in summer.
When it is loaded with fruit he comes again
And eats to saturation desiring to end its season;
But again and again the branches shoot forth with new seasons.

"Abundance"
Mazisi Kunene

I can't resist to this song anywhere I go!

I wish I was a neutron bomb for once I could go off
I wish I was a sacrifice but somehow still lived on
I wish I was a sentimental ornament you hung on
The Christmas tree I wish I was the star that went on top
I wish I was the evidence I wish I was the grounds
For 50 million hands upraised and open toward the sky

I wish I was a sailor with someone who waited for me
I wish I was as fortunate as fortunate as me
I wish I was a messenger and all the news was good
I wish I was the full moon shining off a Camaro's hood

I wish I was an alien at home behind the sun
I wish I was the souvenir you kept your house key on
I wish I was the pedal brake that you depended on
I wish I was the verb 'to trust' and never let you down

I wish I was a radio song, the one that you turned up
I wish...
I wish...

Wishlist
Pearl Jam

O sol nasce quase tão cedo
quanto o teu sorriso
na face ainda adormecida
aqui.
O sol aquece
quase tanto
o teu corpo
aqui.
Presente
diz-me aqui.

Your presence
is a constant flow
market full of people and goods,
the onions
the cassava, so white, as my skin

[your smile
is a negotiators one]

the peppers
the garlic small but strong,
your presence
is a constant flow,
shooting star
the sky so close to me.

karibu!

African music has so many variations, so many styles!
(if you want to know more, go to "Links"- showing off!)
There are a few Zimbabwan groups I do particularly like, so I couldn't miss "Black Umfolosi" - for the third time!
They are the favourite acapella and dance group from this country. They involve the audience from the begginning. I know some of their songs so it was great to sing along with them.

“When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.” — Dom Helder Camara





Sinto-me realmente tão fora do meu país
das politicas das amizades
das politicas do passar os dias
do desprazer constante mesmo em mostrar o prazer
da neurose que se respira em tantos cantos,
mesmo a paisagem do meu país tornou-se aborrecida,
as águas poluídas.
Saí de Portugal à dez anos atrás
que belíssima decisão,
tornei-me irmão de tantos outros que largaram os seus países,
parte de uma tribo de viajantes
visitantes de espaços
sonhadores práticos, pululando por aqui e ali.
Somos os hippies modernos
mas
com causas para lutar
com causas para criar
colectores de sonhos
facilitadores de sonhos
apagadores de fronteiras
respeitadores de tradições
criadores de novas tradições
novos pobres novos ricos
experimentadores, cantores e dançadores
recicladores do lixo cultural
sentimentalistas
pragmatistas no amor
entusiásticos
em fazer e refazer sonhos.
Sinto-me bem, tão bem aqui e ali
poder dizer vou contigo agora
estar em Africa hoje amanhã na América!
Saudades nunca desejos sim!

vivam companheiros!

Porque a nossa relação
acontece em constantes intermitências
e porque nos gostamos simplesmente
somos objectivos e líricos
infantis e profundos
sabemos da fugacidade dos momentos
do gosto do easy going
do desfrutar os musculos em riso
da inteligência de evitarmos perguntas mais difíceis
como a história das nossas vidas passadas,
mesmo se o passado foi cinco minutos atrás...
mas porque desejamos tanto tantas coisas,
I offer you - porque o teu português ainda é uma criança -
uma lista de desejos do a.boy. e uma musiquinha da Joanna Newson, penso que tens muito dela!...

1) the first. telephone call from the girl across the room. a sweet
dream. smell of coffee on weekend morning. she whispers your name and
touches your shoulder.

2) second. a quest for direction. the premeditation of ambition. the
helpful, the kind, the response: over there. how we follow ourselves.

3) anger. disappointment. wishes destroyed. the explosive gesture,
annihilation-desire. the necessary but tragic inclusion of loss and
frustration. the blackness of doubt.

4) the graceful movement of understanding. the open door. invitation
and welcome. an unexpected letter from past memories. the reaching-out
across dimensions of time. persistence and continuation.

5) the little giant. the reversal of fortune. perfect fulfillment, the
mending of schisms, reconciliation with the most beautiful. finding
lost words on the tip of your tongue.

6) hoping for prince or princess. lazy requests. cloud nine vacation. a
child's cry. sickness calling for healing. warm touch, soothing music,
dim lights. imagination become real.

7) vivid color. an indication towards paradise. sensual red hair
falling over closed eyes. the stars, the moon, beyond the wild
cosmology of emotions. she will stay and answer questions that have
never been asked.

8) we script our lives.

9) again the Buddha wish. the lack of discipline. the Buddha wish. the
weight of suffering. the Buddha wish. her body, your body, abandon
themselves.

10) the sealing wax of the blues. the channel of passing. perfect time.
everything you ever wanted. everything you never had.

(Symbolic Index of Wishes)

The world is full of goods trains
The passengers are cows
And milk and butter.
And cheese and lovely marmelade
And bulls and horses,
And cocks and hens.
The cow is mother to the milk,
And grandma both to cheese and butter.
The cheese is cousin to the marmelade.
The horse is cousin to the cock
The hen lays eggs.
The egg is cousin to the cheese and butter,
The son and daughter of the milk.
Isn't it strange?
It is.

Kurt Schwitters poem
Sandrine Martin illustration

Arpa
cristal a tua voz
aos sentidos
o que queremos é estar em sintonia
sintonizarmo-nos, amor
e se quiseres vir aqui
a noite vai ser selvagem
e permitirei
os sons todos que quisermos
um pequeno descanso
a ver-te rir
e ver-te a ir
pelo parque
depois de largar a tua mão;
vibrante a tua viola
rouca voz
o vento ainda a soprar
pérola
paz os inimigos foram,
todas as estrelas rodam
e pulamos
o vento sopra estrelas...
Pessego ameixa pera
deitas-me ao chão com a palma da tua mão
agora tudo feito,
na minha alma tudo feito,
a tua viola rouca
solta
só por hoje à noite.

sintonia

A mail received from one of our students, a young girl; she is working in Mozambique for a NGO.
Some of her first impressions - I obviously don't comment or correct it.

Lets make this paradise more paradise
Since I arrived to Mozambique I see this huge gap between paradise nature of this country and poverty in which this people from paradise live. But, should they really need much here? Are pills we are able to take make our lives better? Is it a rule that a person who lives 70 years has to grown into better human than the one who didn't? You,...me...us...We have such a strange tendency to make something that its already good something even better. Get more paradise from paradise itself. Africa suffers, cos our "civilised" ancestors thought its a paradise and decided to own it. Cut the roots of tribes, fill up this continent with strange foreign culture, which even in our space caused lots of troubles and we should be happy that middle ages are lost in past. Africa hasn't reached its renaissance yet.

It's such a pointless effort to look back. But how can be fresh fruit transformed by cooking into something better? How can be peaceful relation improved by its destruction? How could they think they will make this paradise more paradise by stealing somebody's freedom? We are greedy. We think future has to be better, but why we than look back in harmony? Our past was hard, but beautiful. Our future will be better. Our NOW we just have to survive. I'm not here to teach. I'm here to learn. I do enjoy this overfull minibus. I enjoy being sweaty and having my knees underneath my chin, because it's Africa. And Africa lives today. Me too.

Um pouco de texto agora que estou em lugar escondido
em simulacro
em paisagem redentora e simples
sem bandeira anónimo distante de convulsões
poderei dizer que estou em paraíso
ao lado coreia
ainda mais próxima a equatoriana excitação do reencontro
água
e em missão anónimo observo o movimento de vai-e-vem
sou despido de preconceito embalado pelo som de marimbas
sancha
mato não tão distante assim de mim
sopa de Kimpira retempera
e ouço estórias macuas de quem sabe
exploratório
comércio das indias corpo enxuto
sorriso branco enegrecido em contacto
oripa!
bakamelo!
see you tomorrow bonita!
cobra ziguezagueante no caminho do povoado
em chão descalço

do mato com amor

Em messalínicas mentiras
transviamos
nossos passos
de campo plano
a ravinas.
Chispam os olhos em desencanto
vulneráveis choramos
em derradeira implosão.
Mascaras as feridas
em sorriso pontiagudo
lambes o sangue em desalinho.
E então na praia
o sal envolve
o corpo
o corpo abandonado
em desatino.
E em esgar que rasga tua voz
envolves o céu o mar a terra
num choro verdadeiro.

our rising voices choked

Esta a dualidade que objectiva
a direcção em mim
diferenças profundas em idade
um mesmo rio
um mesmo riso
mansidão depois dos rápidos
Anthony em homenagem
ao amor nascido na sala dos fumadores.
A ausência de teus olhos
a ausência de teu olhar tão azul no meu olhar castanho
tortura, sometimes
e procuro-te tento encontrar-te virtualmente
e fui ao teu pais procurar-te
à tua cidade, onde nao deixaste qualquer pista
dos passos seguintes
how is Anthony?
how are you my old friend
from
when we were king and queen of the smoking area?!...

always inside me always part of me